Representação - Assistência - Discussão

Aberto o primeiro post efetivamente destinado à discussão.

Um amigo fez a seguinte pergunta: Fulana de Tal, adolescente, reside na companhia da mãe e possui um filho de pai também adolescente. Tenho que propor uma ação de alimentos e encontro-me com dúvidas quanto ao pólo ativo da demanda. Seria a criança representada pela mãe e esta assistida pela avó?

Muitos podem achar a pergunta boba, mas é bem capciosa e imagino que vários colegas já se depararam com essa dúvida.

Não tenho muita afinidade com direito de família (se bem que questão vai além), mas vamos tentar formular uma resposta.

Num primeiro momento, pensei: como a filha adolescente é menor (afinal, casamento gera emancipação; gravidez não), a mãe irá assistí-la e, ao mesmo tempo, representar o neto.

Assim determina o Código Civil:

Art. 1.634. Compete aos pais, quanto à pessoa dos filhos menores:

I - dirigir-lhes a criação e educação;

II - tê-los em sua companhia e guarda;

III - conceder-lhes ou negar-lhes consentimento para casarem;

IV - nomear-lhes tutor por testamento ou documento autêntico, se o outro dos pais não lhe sobreviver, ou o sobrevivo não puder exercer o poder familiar;

V - representá-los, até aos dezesseis anos, nos atos da vida civil, e assisti-los, após essa idade, nos atos em que forem partes, suprindo-lhes o consentimento;

VI - reclamá-los de quem ilegalmente os detenha;

VII - exigir que lhes prestem obediência, respeito e os serviços próprios de sua idade e condição.

Os artigo acima exposto assegura que os filhos MENORES sejam assistidos ou representados nos atos da vida civil, conforme a idade. No meu entender, se mãe adolescente não possui poderes para realizar estes atos com autonomia, não os terá para exercê-los em nome do filho.

Mas, ao mesmo tempo, isso gera um ônus extremamente pesado  aos avós, que precisarão fiscalizar as atitudes dos filhos para com os netos, sob pena de responder por algum ato de descuido desses.

Em suma, acho que o pólo ativo será integrado pela avó, com poderes para assistir o neto. Contudo, isso soa deveras estranho. Sei não...

Vamos discutir?

Bom, quem deve integrar o pólo passivo da referida ação?

Aguardo respostas!